Beatriz Valencia, a domestic workerin the U.S. and Carolina, her daughter-filmmaker, collaborate to create the fictional character of a writer.